4 Film Berlatar Asia Ini Hasil Adaptasi, Judulnya Beda Banget dengan Karya Aslinya

HALUANJABAR.COM - Umumnya ketika sebuah karya tulis didaptasi ke media lain seperti film maka akan langsung dikenal karena judulnya yang sama.

Akan tetapi, ternyata banyak juga dari novel maupun cerita pendek yang diangkat ke layar lebar dengan judul berbeda.

Hal ini tidak hanya terjadi untuk karya tulis berbahasa Inggris, beberapa karya yang berlatar cerita dan berbahasa asing pun mengalaminya.

Meski memiliki jalan cerita serupa dengan beberapa penyesuaian, namun antara judul film dan novel sama sekali berbeda.

Baca Juga: Mengulik Sisi Sains Film Pemenang Oscar 'Everything Everywhere All at Once', Usung Konsep Dunia Pararel

Walaupun biasanya banyak yang memilih untuk tidak mengubah judul buku apalagi jika masuk dalam kategori best seller.

Beberapa produser, sutradara atau penulis skenario film terkadang memiliki pandangannya tersendiri.

Seperti empat film adaptasi berlatar Asia ini yang tiga di antaranya merupakan karya penulis dari benua yang sama.

1. Slumdog Millionaire - Q&A, Vikas Swarup

Dimulai dari yang paling senior, film yang dirilis pada 2008 ini cukup menggemparkan industri perfilman Barat.

Pasalnya belum banyak film Asia saat itu yang masuk kategori dan berhasil memenangkan penghargaan bergengsi termasuk Oscar, BAFTA, dan Golden Globe.

Baca Juga: Siap-Siap, Ini Deretan Beasiswa Tanpa Batas Waktu Pendaftaran untuk Kuliah S2 dan S3 ke Luar Negeri

Mungkin banyak yang tak tahu bahwa film berlatar tempat India ini sebenarnya adalah bentuk adaptasi dari novel karya Vikas Swarup berjudul Q&A yang terbit pada 2005.

Memiliki jalan cerita cukup serupa, yaitu tentang bocah lelaki asal kawasan kumuh yang berhasil memenangkan hadiah utama dari kuis ‘Who Wants to Be a Millionaire?’.